Tu ne le croirais pas peut-être, depuis un mois que je suis ici, je n’y ai encore vu marcher personne. Il n’y a pas de gens au monde qui tirent mieux partie de leur machine que les Français ; ils courent, ils volent : les voitures lentes d’Asie, le pas réglé de nos chameaux, les feraient tomber en syncope.

Lettre XXIV des Lettres Persannes

Trois cents ans nous séparent de ces Lettres Persanes et pourtant nous restons interpellés par ces lettres imaginaires qui regardent, amusées, étonnées, cette époque du XVIIIe siècle. Impertinence à l’égard du pouvoir, de l’Église, des puissants ? Et si cette impertinence était le sel d’une démocratie en bonne santé ?

Avec le théâtre Atelier Bûle, et la complicité de deux musiciens, nous goûterons le chemin de l’impertinence dont ces lettres sont un exceptionnel témoignage pour l’Homme du XVIIIe siècle comme pour celui du XXIe siècle.